Informacija apie slapukus

[LT] Ši svetainė įkelia mažos rinkmenos failus („slapukus“, „cookies“) į jūsų kompiuterį ar mobilųjį prietaisą, reikalingus tam, kad šis tinklalapis galėtų tinkamai funkcionuoti ir rinkti anoniminius žiniatinklio duomenis. Juos mes naudojame taip:

  1. Siekiame padaryti jūsų naršymą patogesni, pvz. naudojant slapukus puslapis atsimena, kuriuose puslapiuose lankėtės.
  2. Renkame ir analizuojame anoniminius puslapio statistikos duomenis apie tai, kaip vartotojai naršo šioje svetainėje.

Jei nepageidaujate slapukų, juos galite išjungti. Tai galite padaryti savo naršyklės nustatymuose. Daugiau informacijos apie slapukus galite rasti svetainėje aboutcookies.org

[EN] To make this site work properly, we sometimes place small data files called cookies on your device. Most big websites do this too.

A cookie is a small text file that a website saves on your computer or mobile device when you visit the site. It enables the website to remember your actions and preferences (such as login, language, font size and other display preferences) over a period of time, so you don’t have to keep re-entering them whenever you come back to the site or browse from one page to another.

You can control and/or delete cookies as you wish – for details, see aboutcookies.org. You can delete all cookies that are already on your computer and you can set most browsers to prevent them from being placed. If you do this, however, you may have to manually adjust some preferences every time you visit a site and some services and functionalities may not work.